2016年9月30日金曜日

フィンランドの若者向け小説「ルミッキ」三部作がハリウッドで映画化。その前にハリウッド映画化されたのは1954年の…？

›
サラ・シムッカ（Salla Simukka、だから日本語で書くと「サッラ」だと思うけど…）の若者向け北欧ミステリー、「ルミッキ」（Lumikki）三部作がハリウッドで映画化されるそうです。 因みに英語版は「Snow White」トリロジー。世界48か国で翻訳出版されて...
2016年9月24日土曜日

フィンランドでラスクを食べたくなったら？

›
別にラスクは日本特有の食べ物ではないですが、時々食べたくなるのが、カリッとした食感のパンの耳を揚げた甘いお菓子、ラスク。 それが食べたくなったらSokerikorppuを買いましょう。日本ではパンの耳とかパンの端っことかでできたものが多いですが、こちらは普通にパンのスライ...
2016年9月19日月曜日

フィンランド最大のデザインの見本市Habitare。今年はちょっと活気がないかも？

›
今年も行ってきました、 フィンランド最大のデザインの見本市、Habitare 。でもなんだか今年は少し活気が少なかったような。私が訪れたのは一般も入場できる日でしたが、過去数年と比べ、出展者も来場者も日本人が少ないように見受けられました。 しかしそんな中でも目を惹...
2016年9月18日日曜日

ヘルシンキビジターズ・ガイドが紹介しないミュールマキの暗い過去

›
フィンランドの首都ヘルシンキを旅行する際は、無料のヘルシンキビジターズ・ガイド「Hel Yeah!」を手に入れるといいでしょう。ヘルシンキ空港内のインフォ（ 動画1:18あたりに映っている棚 ）で手に入れることができます。 ヘルシンキの観光スポットを日本語で解説し、...
2016年9月17日土曜日

待ちに待ったフィンランド旅行！ヘルシンキ空港に着いてからどうすれば中心に行ける？電車でヘルシンキ中央駅まで移動する方法を動画で解説

›
ヘルシンキ空港(Helsinki-Vantaa lentoasema)に到着して、入国審査を済ませ荷物を受け取り出てきたところから、どうすれば電車を使ってヘルシンキ中央駅(Rautatieasema)に行くことができるのかを、実際に空港内を歩き空港の電車駅から電車に乗り込み解...
2016年9月15日木曜日

päämaja　パーマ屋？

›
päämaja　（パーまや）　―　「 パーマ屋 」　じゃなくて　「 ヘッドクオーター / （組織の）本局」！ 「ヘッドクオーター」とか「（組織の）本局」という意味です。 「päämaja」は「pää」と「maja」で作られている言葉。「pää」は「頭」という意味で、「m...
2016年8月31日水曜日

カウニステ×Stamp and Diary、フィンランドと日本のファッションブランドコラボのローンチイベントにお邪魔した

›
2008年にフィンランドの首都ヘルシンキに生まれたテキスタイルブランド「 Kauniste 」（カウニステ）。そして新しいスタートと日々の日常をテーマに名付けられた日本のブランド「 Stamp and Diary 」（スタンプ・アンド・ダイアリー）。遠く離れたフィンランドと日...
2016年8月28日日曜日

kaiken　改憲？会見？

›
kaiken　（かいけん）　―　「 改憲 」　じゃなくて　「 すべてを / すべての 」！ 「kaiken」は「kaikki」（すべて）からきており、「すべての」や「すべてを」という意味です。 Kaiken aikaa.（いつも＝すべての時間） Tiedan kaik...
2016年7月25日月曜日

フィンランド人大興奮！あの「マンミ」のアイスバージョンが出たよ！

›
Pääsiäinen（復活祭/イースター、年によって時期は違うが3月もしくは4月）の時に食べる黒いカタマリこと「mämmi」（マンミ）をご存知でしょうか？ライ麦、ライ麦モルト、シロップなどでできた黒い食べ物で、クリームと砂糖をつけて食べたり、バニラアイスと一緒に食べたりするも...
2016年7月20日水曜日

フィンランドでも大人気「Pokemon GO」でヘルシンキのあの公園に人だかりが

›
いまだ正式サービスの始まっていない日本を除き世界中で一大ブームを巻き起こしているスマホゲーム「Pokemon GO」。 「ポケモン」はもちろんフィンランドでも強く、日本で「ポケモン」が流行りだしたころからのファンはもちろんのこと、10代の若者にもファンは多くいます。 日本...