2020年5月13日水曜日

コロナでテレワーク化、教育遠隔化したフィンランドに関する4つの記事

›
最近Real Sound Techというウェブメディアで執筆させて戴いた、コロナウイルス関連のフィンランドの記事をまとめて紹介させて戴きます。 内容としては、テレワーク関連のものが2記事と、遠隔教育関連のもの2記事となっています。
2019年4月8日月曜日

フィンランド統計局、移民が国外で受けた教育のデータを集める

›
数日前、フィンランド統計局Tilastokeskusから封筒が届きました。開けてみると統計局は現在、フィンランドに外国から移り住んできた人たちが、フィンランド国外で受けた教育に関する情報を集めているとのこと。 統計局によれば、どれだけどのような種類の教育を国外で受けた人がフ...
2019年3月23日土曜日

フィンランド議会選挙がまたしてもハチャメチャな日本風アニメに！内容も日本語音声の質もパワーアップ！

›
2019年4月14日に行われるフィンランド議会選挙に向けて、またしても国営放送YLEのSNS動画サービス『 Kioski 』が日本語音声の日本風アニメを公開！ 今回も前回と引き続き低投票率に政治家達が立ち向かうという内容。ですが一応なんとなく続き物なので、 2017年の地...
2019年1月15日火曜日

ベーシックインカム実験って結局なんだったの？その背景と現状

›
ベーシックインカムの実証実験が2017年1月より始まり昨年末に終わりを迎えたフィンランド。この機会にベーシックインカムを今一度考え、実験の現状を見てみましょう。 日本でも話題になった「ベーシックインカム」ですが、一体これがどういうもので、どういう状況になっているかは日本のみ...
2018年5月29日火曜日

まさかのフィンランド語に観客もびっくり！映画『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』に出てくるフィンランド語

›
フィンランドで公開中の『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』にはフィンランドの俳優だけではなく、フィンランド語の言葉まで出てきました。スター・ウォーズシリーズとフィンランドの関係にも少し触れてから、フィンランドの観客もびっくりのその言葉をご紹介しましょう。（映画のストーリ...
2018年5月27日日曜日

なぜだかフィンランドの左翼党が『新世紀エヴァンゲリオン』OP風に…「新世紀左翼同盟」！

›
フィンランドではこれまでにも フィンランドの大統領選挙 や 地方選挙が「日本アニメ風」に なった動画が作られてきましたが、今度は『新世紀エヴァンゲリオン』のオープニング風にフィンランドの「左翼同盟」（Vasemmistoliitto）のメンツを映し出した「Neon Genes...
2018年5月9日水曜日

ヘルシンキを舞台にした台詞のない世紀末コミック『D'Moleyk – The Mole Age』レビュー＋作者Miha Rinne氏からの日本の読者へのメッセージ

›
以前ご紹介した フィンランドのコミックアーティスト Miha Rinne（ミハ・リンネ） さんのヘルシンキを舞台にした最新コミック 『D'Moleyk – The Mole Age』 、覚えておられますでしょうか？今回コミックをレビュー用に提供頂いたのでご紹介させて頂き...
2018年3月26日月曜日

マリメッコは要らない？そんな方へのお土産にいいかも…100年の歴史を持つフィンランドの腕時計ブランド「Leijona」

›
姉妹ブログに 「お土産に最適？フィンランドのお手頃時計ブランド「Leijona」の歴史とレビュー」 という記事を書きました。 フィンランドの宝石屋さんなどでよく見かける「Leijona」（レイヨナ、「ライオン」という意味）という時計ブランドですが、実はその歴史はフィンランド...
2018年2月28日水曜日

北欧コミックが好きな人に朗報、ヘルシンキを舞台にした世紀末コミック『D'Moleyk – The Mole Age』が予約受付中（セリフがないからフィン語わからなくても楽しめる！）

›
今回は、フィンランドのコミックアーティスト Miha Rinne（ミハ・リンネ） さんのヘルシンキを舞台にした最新コミック 『D'Moleyk – The Mole Age』 をご紹介します。 （ヘルシンキ中央駅を背景にソコス、3人の鍛冶屋、そしてストックマン…...
2018年1月31日水曜日

旅行者の方ご注意！フィンランド全国で金曜にスト。交通などに影響の恐れ

›
今週の金曜日はフィンランド全国のほとんどの市内公共交通機関を含む運転系の仕事がストライキする予定です。これには バス、トラム、メトロ などが含まれますのでご注意ください。電車、飛行機、タクシーはストはなし。しかしその為電車やタクシーは混む可能性もあります。 今回のストの...
2018年1月28日日曜日

フィンランドの大統領選挙が日本風アニメに！（しかも日本語音声！）

›
今日はフィンランドの大統領選挙日。以前 フィンランドの地方選挙をアニメ化 していた国営放送YLEのSNS動画サービス『Kioski』が、今度は大統領選挙を日本風アニメ化してます。 やはり前回のもののように「低い投票率」モンスターが現れて、大統領選立候補たちと『ドラゴンボ...
2018年1月2日火曜日

なにかと話題のフィンランドのコオロギパン。食べた感想をディスカバリーで書かせていただきました！

›
皆様あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願い申し上げます。 さて、どうやら日本のメディアでも昨年末に取り上げられていたフィンランドのコオロギパン（sirkkaleipä）。以前より虫食に興味のあった私も発売されてすぐに食べようとしたのですがいつも売り切れでなかな...
2017年10月26日木曜日

『ある日フィンランドで、夏至祭と無関心 ―移ろいゆくメニューと季節、助けを求める人々―』刊行のご案内

›
フィンランドでの生活を記した『ある日フィンランドで』シリーズ最新刊のご案内です。今回は、タンペレで過ごした夏至祭、フィンランドや東欧のロマ（ジプシー）、アメリカとは価値観の違う北欧のライブロールプレイング（LARP）の話なども少し交えて書いています。 『ある日フィンラ...

『ブレードランナー2049』で話されるフィンランド語はなんて言ってる？

›
世界で600万人しか話者のいないフィンランド語がハリウッド大作映画で出てくるなんてびっくり！ テレビや映画で活躍するフィンランドの女優、Krista Kosonenが出演する『ブレードランナー2049』。驚いたことにKosonenは作中でフィンランド語を披露しています。一体彼...
2017年9月21日木曜日

フィンランド大使館さんに電子書籍『空耳フィンランド語！ ～空耳で覚えるフィンランド語辞書～』をシェアしていただきました！

›
当ブログの電子書籍『空耳フィンランド語！ ～空耳で覚えるフィンランド語辞書～』が、 フィンランド大使館さんのFacebook や、 「フィンたん」としてもおなじみのTwitter でも紹介されました！ もい！はうすか田畑！見たさ豆腐ー？こんな楽しい言葉遊びが表紙を飾...
2017年9月3日日曜日

行政にダメ出しされたFinlayson、9月10日までのセールを男女平等に

›
前回の記事 「男女「平等」の国フィンランドのテキスタイルブランド、Finlaysonが女性限定17％オフ･･･その意図とは？」 の続報です。このセールの詳細に関しては前回の記事をご参考して戴きたいのですが、結局Finlaysonのキャンペーンに対して行政はダメ出ししたよう。...
2017年8月25日金曜日

男女「平等」の国フィンランドのテキスタイルブランド、Finlaysonが女性限定17％オフ･･･その意図とは？　＊追記あり

›
フィンランドのテキスタイルと言えば、日本ではMarimekkoが有名ですが、Finlaysonを忘れてはいけません。FinlaysonはMarimekko（1951年～）よりも歴史が古く、フィンランド共和国（1917年～）よりも1820年創業なんです。Finlaysonは政治...
2017年8月20日日曜日

フィンランド　トゥルク殺傷事件はまだ「テロ」ではない。扇動的なメディアに騙されないで

›
Very briefly in English: If you don't understand Finnish, read YLE English news instead of BBC about the Turku attack. Reason? See th...
2017年8月19日土曜日

フィンランド、トゥルク刺殺事件　警察の記者会見内容

›
フィンランド8月19日現地時間午後2時に警察が記者会見。その内容など。 各所でこれを「テロ」として報道されているが、現時点で犯行の目的が明確でなく、テロの可能性もあるとして「テロとして捜査」されていると言うことにも留意いただきたいです。 ・事件前にした行動もしくは発言や、...