laku 楽？

laku　（らく）　―　「楽」　じゃなくて　「リコリス」

黒くてまずくて、そしてサルミアッキとは違う（らしい）リコリス。フィンランドでは「lakritsi」（らｸリつぃ）と呼ばれています。それを省略したのが「laku」です。リコリスの色が黒いことから、「laku」は「黒い」（人）という意味の差別的なスラングにもなっているようです。くれぐれもその意味で使わないようご注意を。

リコリスには甘草（かんぞう）という、漢方薬にも使われる薬草が入っています。甘草には咳や喉の痛みをおさめる効果もあるようで、中にはその効果を期待して食べる人も。でも、甘草の副作用もあってか、リコリスもサルミアッキも血圧の高い人はあまり食べないようにと言われています。

Japanese：らく raku (but you know Japanese "r"'s sound is something in between "r" and "l")
・楽（easy）if you read the kanji as 楽しい (tanoshii), it means "fun".

Finnish：liquorice