kaukana 買うかな？

kaukana　（かうかな）　―　「買うかな？」　じゃなくて　「遠く/遠くに」

Kynä on liian kaukana. ペンが遠くにある。 Pen is too far.

Japanese：かうかな kaukana
・買うかな（I might buy it/I decided to buy it）
・買うかな？（would I/she/he/you buy it?）

Finnish：afar