ラベル ik の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ik の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2015年6月18日木曜日

空耳:Minna Ikonen みんな行こねん?

Minna Ikonen(みんな いこねん) ― なんだか間違った関西弁みたいな「みんないこねん」ですが、これは女性の名前「ミンナ・イコネン」です。

この名字の「Ikonen」は、「永遠」という意味の「Ikuinen」(いくいねん)から来たもののようです。

1980年代に活躍したフィンランドのポップ歌手の名前でもあります。子供の出産を機に歌手活動を停止していますが、彼女のヒット曲外国人の男にナンパされる歌「Haudujuduu」(ハウドゥーユードー)をどうぞ。





Japanese:みんないこねん minnaikonen
・みんな(everyone)
・いこねん (doesn't really make sense but it sounds like "let's go" in Kansai dialect)

Finnish:Minna Ikonen (female name)


(abcxyz)

2011年7月11日月曜日

ikä イカ?

ikä (いカ) ― 「イカ」 じゃなくて 「年齢

Japanese:いか ika
・烏賊(squid)

Finnish:age