Anna anna Anna あんなあんなあんな？

Anna anna Anna　（あんな あんな あんな）　―　「あんなあんなあんな」　じゃなくて　「アンナ、アンナ（雑誌）をちょうだい。」

最初のAnnaは人名、次のannaは「～を頂戴」という意味の動詞、最後のAnnaは雑誌の名前です。雑誌「Anna」美容や国内やゴシップ、海外のアイドルのゴシップとかが載った女性向け雑誌です。

また、「あなたに～をあげる」という場合は「Annan sinulle ～」となります。

Japanese：あんなあんなあんな anna anna anna
・あんなあんなあんな/ 「あんな」（hey [when you try to get someone's attention to start a conversation]）but this sounds a bit musculine, you would want to say 「あのね」 (anone) instead. If you just say あのね or あんな three times in a row, you probably can annoy someone.

Finnish：Anna (someone's name) give me Anna (magazine's name)

ヘルシンキで男性が銃で頭部を撃たれ死亡：追記

ヘルシンキ中心地のWTC内にある中華料理屋「Grand Shanghai」で現地時間9月3日午後4時前に男性が銃で頭部（どうやら目を撃たれたようだ）を撃たれて死亡したそうだ。

どうやら発砲者の19歳の男性は、自らの父親を撃とうとしていたようで、撃たれて死亡した中年男性はこの父親でないかと思われるが公式な発表はない。

だが発砲は偶発的に起きたとのこと。警察は発砲した19歳男性の身柄を生きたまま確保したとのこと。

Iltalehtiのサイトに掲載された写真からは、人だかりと救急車両が見える。写真に写っているのはヘルシンキ中央駅の真ん前にあるAteneum（アテネウム）美術館の側面。事件の起きた中華料理屋の入っているビルは美術館の後ろ、写真左手にある。

追記：やはり死亡した男性は発砲者の父親だったと公式発表がありました。私はちょうど事件の1週間前にこの中華料理屋で食事をしていたこともあり、ショックです。フィンランドでは今年初めにも18歳の少年が銃を乱射する事件が起きており、さらなる銃規制が望まれています。

フィンランドから生まれた政治風刺SFコメディー『Iron Sky』（アイアン・スカイ）レビューを掲載しました。

姉妹ブログ『ヨーロッパのダンス系音楽ブログ』に、フィンランド・ドイツ・オーストラリア映画『Iron Sky』（アイアン・スカイ）のレビューを掲載しました。監督も、コアとなる制作陣もフィンランドのカルトSF映画『Star Wreck: In the Pirkinning』を作った人たちで、ハチャメチャながらも政治風刺色の濃いコメディー映画となっています。日本では9月28日から公開されるこの映画、内容が「ナチが月の裏側から攻めてくる！」といったものなので、観に行こうかどうしようか悩んでいる方もおられるはず、是非レビューをお読みになって参考にして下さい。

レビューはこちらからどうぞ：　『ヨーロッパのダンス系音楽ブログ』　スペース・ナチがやってくる！フィンランドで『Iron Sky』（アイアン・スカイ）を観た。