2013年2月13日水曜日

kinkku 禁句?

kinkku (きんっく) ― 「禁句」 じゃなくて 「ハム

Wiktionaryによれば、どうもドイツ語のSchinken、スウェーデン語のskinkaなどからこの形になったようです。なお、スウェーデン語のskinkaには日焼けし過ぎの白人(日本語でいう「ガングロ」に似ている)と言う意味もあるようです

Japanese:きんく kinku
・禁句(forbidden/banned word)

Finnish:ham

0 件のコメント:

コメントを投稿