2014年11月11日火曜日

haisen 配線?

haisen(はいせん) ― 「配線!」 じゃなくて 「自分が臭い

「臭う」と言う意味の動詞haistaの語尾を一人称単数系、「私」の形にしたもの。なので「私は臭い」、「自分が臭う」といった意味になります。

Japanese:はいせん haisen
・配線(hard-wiring/wiring)
・敗戦(defeat in war)
・廃線(a deserted railroad)

Finnish: (first person singular form of "smell")

0 件のコメント:

コメントを投稿