ラベル DNA の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル DNA の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2013年9月13日金曜日

フィンランドの物の値段:ヴィーリ(ヨーグルトみたいなやつ)/ Viili 200g

2008年にデンマークのArla Foodsに買収された、フィンランドのSipooに本社を持つIngman。今回買ったのはそんなIngmanの「Viili」の低脂肪のやつ、Kevyt viili 200gです。Viiliはヨーグルトよりも粘り気があり、表面にはちょっとチーズっぽい感じの薄い層ができています。今回のものはViiliそのままの味ですが、この他にもフルーツの味付けのなされたものや、ジャムが入ったものなどが販売されています。





(容器に書かれているLätt filはKevyt viiliをスウェーデン語で記したものです。)

Wikipediaによると、乳酸菌によって作られたExopolysaccharide / 菌体外多糖によって粘り気のある触感が生み出されているとのことです。表面には、Geotrichum candidum/ゲオトリクム‐カンジドゥムという菌類が入っています。この菌は野菜や果物を酸っぱく腐らせる菌でもあるのですが、カマンベールチーズとかサンネクテールチーズなどにもはいっているんだそうです





ご覧のとおり伸びがいいです。





びよ~ん。お味の方は、ヨーグルトとチーズの間の子と言った感じです。

さて、気になるお値段は…?


0.35ユーロ、現在の日本円換算で約47円でした。(1ユーロ約133円)

2013年9月12日木曜日

フィンランドの物の値段:データ通信用プリペイドSIMカード / DNA DATAPREPAID

フィンランドのコンビニR-kioskiで販売されている、フィンランドの通信会社DNAのデータ通信プリペイドSIMカード「DATAPREPAID」です。R-kioskiは2012年に、デンマーク/スウェーデン/ノルウェー国内でのセブンイレブンの運営元であるReitan Groupに買収されているが、こちらでの知名度は「R-kioski」の方が高いために「セブンイレブン」に名称変更せず現在もR-kioskiのままなんだとか。

さて、このSIMカード(スマホの中とかに入れて使うカード、SIMはSubscriber Identity Moduleの略)最長6ヶ月まで、10GBまでのデータ通信が可能です。その期限/通信量リミットがきても、オンラインからも(こちらの銀行口座を持っていれば?)新たにカードを購入することなく、すでに持っているカードに追加チャージできるようです。





24.90ユーロ、約3312円…のところ、キャンペーン中か何かで19.90ユーロ、現在の日本円換算で約2647円でした。(1ユーロ約133円。でも、去年24.90ユーロで同じカードを買った時は日本円が今より高かったので2435円でした。)

このデータ通信用プリペイドSIMカードについて、姉妹ブログに「フィンランドでデータ通信/インターネットを使うには」という記事を書いていますのでそちらもどうぞ。