nerokas 寝ろカス？

nerokas　（ねロかｽ）　―　「寝ろカス」　じゃなくて、形容詞　「素晴らしい」

以前紹介した「nero」に名詞を形容詞化する接尾詞「～kas」がついたもの。「nerokas idea」（ねロかｽ　いであ）で「素晴らしいアイデア」と言った意味になります。

Japanese：ねろかす nerokasu
・寝ろカス（sleep you scum!）寝ろ ordering to sleep + カス scum

Finnish：ingenious, brilliant

nero 寝ろ？

nero　（ねロ）　―　「寝ろ！」　じゃなくて　「天才」

元々は「スキル」を意味していたそうです。

Japanese：ねろ nero
・寝ろ（sleep! ）ordering someone to sleep

Finnish：genius