フィンランドの物の値段：冷凍魚（タラの仲間）キューブ / kalakuutiot 300g

「ミニトマト」の記事でもちょっと書いたPirkkaブランドの冷凍の魚、サイコロ状になっています「kalakuutiot 300g」です。「kala」はフィンランド語で「魚」を意味し、「kuutiot」は、「キューブ」を意味する「kuutio」の複数形で語尾に「t」がついたものです。

どんな魚かというと、フィンランド語で「seiti」、英語で「Saithe」、日本では「シロイトダラ / セイス」と呼ばれる、タラ科の魚です。





さて、kalakuutiot 300gの気になるお値段は…？


2.49ユーロ、現在の日本円換算で約329円でした。（1ユーロ約132円）

seiso 清楚？

seiso　（せいそ）　―　「清楚」　じゃなくて　「立て！」

「立つ」という意味の「seisoa」が命令形になったものです。

Japanese：せいそ seiso
・清楚（neatness）

Finnish：(ordering someone to) stand