フィンランドでは肉の代わりとなるタンパク源が注目されています。そんな中、フィンランド国内の素材で作られた「プルドポーク」(Pulled Pork)ならぬ「Pulled Oat」こと「Nyhtökaura」が人気を集めています。
今年フィンランドで研究開発された新商品です。肉の代わりのタンパク源としては大豆や、大豆でできた大豆肉も注目を浴びていますが、暖かい国でなければ生産できない大豆と違い、フィンランド国内で生産できるソラマメ(härkäpapu)とオート(もしくはエンバク kaura)を主材料として作られているのも大きなポイントです。
「大豆アレルギーがあるとベジタリアンになるのは難しい」とよく言われるそうですが、このNyhtökauraは大豆も小麦も使っていないため、大豆アレルギーや小麦アレルギーの人でも食べられるのもうれしい点。
Nyhtökauraはフィンランドで大きな注目を集め、お店に行っても「土曜の朝入荷してその日のうちになくなる」というほど。珍しいことに「一家族につき一つのみしか買っちゃダメ」(1/Talous)なんて手書きのサインも。
今回運よく購入できたのはNyhtökauraの「Naked」(裸)味。ちょっと塩味がついているだけのもので、ほかにもしょうが味とトマト味のNyhtökauraも(お店には見当たりませんでしたが)存在するよう。
こちらがパッケージを開けたところ。生のまま食べることもできます。
こんな風にどんぶりにして食べてみたところ、肉のスジっぽい感じの食感もあり、肉だと言われてもあまり違和感がないかも。
100gあたりの栄養は:
エネルギー 204kcal
脂肪 4.9g
タンパク質 31.2g
などとなっています。パッケージには「Oat & bean based protein food」(オートとソラマメがベースのタンパク質食品)なんて書いてありますが、オーストリアの会社LivinFarmsによるミールワームはといえば100gあたり:
カロリー 500kcal
タンパク質 45.1g
なので虫食の方が断然タンパク源として優れています。「虫食?なにそれ?」という方や虫食の詳細/感想が知りたい方は「虫食は地球を救う。LivinFarmsのプロジェクト出資特典の虫を食べてみた。芋虫恐怖症だけど普通に食べれた。(動画あり)」の投稿をお読みください。
(abcxyz)
2016年7月17日日曜日
2016年3月4日金曜日
フィンランド語辞書に新たに加わった言葉には、コーヒーに関するあんな言葉も
前回の「nigiri」に引き続き、フィンランド国語センター「Kotimaisten kielten keskus」監修のフィンランド語辞書「Kielitoimiston sanakirja」の2016年版に新たに加わった言葉です。それは…
「erikoiskahvi」、「スペシャルコーヒー」
コーヒー消費量世界一とされるフィンランドにはこれまで、普通のコーヒー以外のコーヒー、つまり「カプチーノ」、「モカ」、「エスプレッソ」などをひとまとめに指す言葉がなかったんです。
びっくり!かもしれませんが、フィンランドのコーヒー消費量の多くを占めているであろう一般的な「kahvi」コーヒーを知る人にとっては驚きは何もないかもしれませんね。なお、erikoiskahviに対して「普通のコーヒー」は「tavallinenkahvi」と言いますが、もちろん普通に飲んでるコーヒーなので、これは普通はただ単に「kahvi」と呼びます。
(abcxyz)
「erikoiskahvi」、「スペシャルコーヒー」
コーヒー消費量世界一とされるフィンランドにはこれまで、普通のコーヒー以外のコーヒー、つまり「カプチーノ」、「モカ」、「エスプレッソ」などをひとまとめに指す言葉がなかったんです。
びっくり!かもしれませんが、フィンランドのコーヒー消費量の多くを占めているであろう一般的な「kahvi」コーヒーを知る人にとっては驚きは何もないかもしれませんね。なお、erikoiskahviに対して「普通のコーヒー」は「tavallinenkahvi」と言いますが、もちろん普通に飲んでるコーヒーなので、これは普通はただ単に「kahvi」と呼びます。
(abcxyz)
2014年11月29日土曜日
フィンランド国会でもようやく同性愛結婚法案が承認! #tahdon2014
フィンランド国会で、同性愛結婚法案が承認されました。105対92での勝利とのことで、日本と比べるとだいぶオープンに感じるものの、まだまだフィンランドでは同性愛に関して反対派も残っているということでしょうか。
この法律を通過させようと、フィンランドでもオンラインで「tahdon」キャンペーンが行われていたりしました。「Tahdon」は結婚式の時の、英語で言えば「I do」とか、日本語だと「はい、誓います」にあたる意味を持つ言葉です。この「tahdon」キャンペーンでは、同性愛結婚に賛成派の人たちが自分のFacebookプロフィールに「tahdon」の切り抜きを入れるというもので、私の知り合いの間でも多くの人が行っていました。
ツイッターでも#tahdon2014を見るとその「tahdon」切り抜きのプロフィール画像やら、法案採決の結果が出る前の国会議事堂前の盛り上がりの様子を見ることができます。
フィンランドには同性愛パートナーシップの登録法は2002年から存在しましたが、同性愛結婚に関しては(ロシアを除く)近隣諸国から大きく遅れての同性愛結婚法案の認証となりました。この事について報じるYle.fiによれば、この法律が実際に効力を持つのは早くても2016年とのことです。
(abcxyz)
この法律を通過させようと、フィンランドでもオンラインで「tahdon」キャンペーンが行われていたりしました。「Tahdon」は結婚式の時の、英語で言えば「I do」とか、日本語だと「はい、誓います」にあたる意味を持つ言葉です。この「tahdon」キャンペーンでは、同性愛結婚に賛成派の人たちが自分のFacebookプロフィールに「tahdon」の切り抜きを入れるというもので、私の知り合いの間でも多くの人が行っていました。
ツイッターでも#tahdon2014を見るとその「tahdon」切り抜きのプロフィール画像やら、法案採決の結果が出る前の国会議事堂前の盛り上がりの様子を見ることができます。
Crowds for equal marriage rights #tahdon2014 #HumanRights pic.twitter.com/fuBYnGu5xs
— Arja Miller (@arjamiller) 2014, 11月 28フィンランドには同性愛パートナーシップの登録法は2002年から存在しましたが、同性愛結婚に関しては(ロシアを除く)近隣諸国から大きく遅れての同性愛結婚法案の認証となりました。この事について報じるYle.fiによれば、この法律が実際に効力を持つのは早くても2016年とのことです。
(abcxyz)
2013年6月28日金曜日
2012年2月5日日曜日
taito タイトー?
taito(たいと) ― ゲーム会社「タイトー」 じゃなくて 「スキル」
『スペースインベーダー』などでお馴染みの日本のゲーム会社「タイトー」ですが、ずっと「スキル」という意味の名前のフィンランドの会社だと思っていたフィンランド友達も。
会社を創設したのはユダヤ系ロシア人のミハイル・コーガンさんで、元々の社名は「太東洋行」。「極東の猶太(ユダヤ)人会社」を目指す意味で「太東」と名付けたとのことです。
Japanese:たいと taito
・タイトー (a Japanese game company. Although the pronunciation should be "taitoo", it's written as "Taito")
Finnish:skill
『スペースインベーダー』などでお馴染みの日本のゲーム会社「タイトー」ですが、ずっと「スキル」という意味の名前のフィンランドの会社だと思っていたフィンランド友達も。
会社を創設したのはユダヤ系ロシア人のミハイル・コーガンさんで、元々の社名は「太東洋行」。「極東の猶太(ユダヤ)人会社」を目指す意味で「太東」と名付けたとのことです。
Japanese:たいと taito
・タイトー (a Japanese game company. Although the pronunciation should be "taitoo", it's written as "Taito")
Finnish:skill
2011年7月21日木曜日
takana 高菜
takana (たかな) ― 「高菜」 じゃなくて 「後ろに」
Japanese:たかな takana
・高菜(takana. eatble plant, same species as Brassica juncea)
Finnish:behind, beyond
Japanese:たかな takana
・高菜(takana. eatble plant, same species as Brassica juncea)
Finnish:behind, beyond
2011年6月23日木曜日
登録:
投稿 (Atom)


