unten suru 運転する？

unten suru （うんてん　すル）　―　「運転する」？ではなく「夢々の悲しみ」という意味です。

「unten」は「uni」の複数形。

「suru」の意味は「懸念する」の投稿で説明していますのでそちらをどうぞ。

Japanese：うんてん する unten suru
・ (I do) drive
運転 drive
する do

Finnish：
・unten - plural of dream
・suru - sorrow

kenen suru 懸念する？

kenen suru （けねん すル）　―　事故にあわないかと「懸念する」？いえいえそうではありません、これは「誰の悲しみ」

「誰の」という意味の「kenen」と、「悲しみ」という意味の「suru」で、「誰の悲しみ」という意味に。

Japanese：けねんする kenen suru
・懸念（worry / concern）＋　する（do）

Finnish：kenen suru (whose sorrow)


(abcxyz)

フィンランドの物の値段：チーズ 1.25kg - Arkijuusto

乳製品でお馴染みValio社の「Hyvä suomalainen arkijuusto 1.25kg」です。

名称をそのまま英語にすれば「Good Finnish everyday cheese」（arki = weekday / ordinary / everyday, juusto = cheese）、「良いフィンランドの毎日チーズ」みたいな感じでしょうか。100gあたり脂肪分は24％だそう。「Laktoositon」マークも付いていて、ラクトースフリーの商品です。

大きいだけあってか、かなり値段的にはお安く、購入店ではチーズの中でも安い部類のエダムチーズよりもやすかったです。

さて、気になるお値段は…





6.79ユーロ、現在の日本円換算で約897円でした。（1ユーロ約132円）