フィンランド語の挨拶は「萌え萌え！」？

moe　（もえ）　―　「萌え」　じゃなくて　「やあ」


在日フィンランド大使館のツイッターアカウントが面白い、なんてフィンランド人の友達ステファンさんと話していたら、面白い事を教えてくれました。

トゥルクとタンペレの方の方言では、挨拶の「moi」（もい）を「moe」（もえ）と言うそうです。だから、「やあ！」は「もえ！」、「バイバイ！」は「もえもえ！」になるとか。

起点は多分トゥルクとタンペレの方言だけれども、スラングにもなったとのことでした。


Japanese：もえ moe
・萌え（see wikipedia article for moe）

Finnish：hello "Moi" in Turku and Tampere diarect