2012年9月22日土曜日

Anna anna Anna あんなあんなあんな?

Anna anna Anna (あんな あんな あんな) ― 「あんなあんなあんな」 じゃなくて 「アンナ、アンナ(雑誌)をちょうだい。

最初のAnnaは人名、次のannaは「~を頂戴」という意味の動詞、最後のAnnaは雑誌の名前です。雑誌「Anna」美容や国内やゴシップ、海外のアイドルのゴシップとかが載った女性向け雑誌です。

また、「あなたに~をあげる」という場合は「Annan sinulle ~」となります。

Japanese:あんなあんなあんな anna anna anna
・あんなあんなあんな/ 「あんな」(hey [when you try to get someone's attention to start a conversation])but this sounds a bit musculine, you would want to say 「あのね」 (anone) instead. If you just say あのね or あんな three times in a row, you probably can annoy someone.

Finnish:Anna (someone's name) give me Anna (magazine's name)

0 件のコメント:

コメントを投稿