2016年3月24日木曜日

touhukas 豆腐カス? …って湯葉のこと?

touhukas (とうふかス) ― 「豆腐カス」 じゃなくて 「元気いっぱいな」!

以前ご紹介した「Mitä sä touhuut? 見たさ豆腐ー??」で出てきた「touhu」を形容詞にした形です。

ちなみに「touhottaa」だと元気がありすぎる感じのちょっとネガティブな意味合いになります。

Japanese:touhukasu
・豆腐(tofu)
・カス(scum)

Finnish:energetic, active (adjective)

0 件のコメント:

コメントを投稿